Muchas personas se preguntan si se puede perder nacionalidad de origen al obtener la española. La respuesta es: depende, ya que ciudadanos de países iberoamericanos como Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y Francia pueden mantener ambas; pero, para el resto de nacionalidades, la ley española exige la renuncia formal a la nacionalidad anterior.
En otras palabras:
- Ciudadanos de Iberoamérica, Portugal, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Francia mantienen ambas nacionalidades.
- El resto de nacionalidades debe renunciar ante el Registro Civil español para completar el trámite.
- La renuncia es un requisito administrativo español, pero no siempre implica la pérdida automática de la otra ciudadanía ante las autoridades extranjeras.
¿Qué dice la legislación española sobre la doble nacionalidad?
España permite conservar la nacionalidad de origen únicamente a ciudadanos de países con vínculos históricos o convenios bilaterales. Por tanto, si tu país está en la lista de excepciones, no necesitas renunciar a tu pasaporte anterior.
Países exentos de renuncia (doble nacionalidad):
- Iberoamérica: Países de América Latina de lengua española (como Argentina, Colombia, Perú o México, Brasil y Puerto Rico).
- Europa: Francia, Portugal y Andorra.
- Otros: Filipinas y Guinea Ecuatorial.
- Origen sefardí: Independientemente de su país de residencia.
❌ Importante: Pertenecer a la Unión Europea no implica tener convenio de doble nacionalidad con España. Por ejemplo, ciudadanos de Italia o Rumanía deben realizar la renuncia formal conforme al (Art. 23 b del Código Civil).
¿Qué ocurre con el resto de países?
Si tu país no tiene convenio, deberás realizar una renuncia formal ante el juez del Registro Civil. Sin embargo, en la práctica jurídica observamos que muchos países (como Marruecos o Estados Unidos) no reconocen esta renuncia administrativa española, por lo que el ciudadano mantiene su nacionalidad original de facto ante las autoridades de su país natal.
¿Qué implica adquirir la nacionalidad española?
Obtener la nacionalidad española es más que solo conseguir un pasaporte comunitario; es adquirir la plena ciudadanía europea. Esto te otorga el derecho a residir, trabajar y estudiar en cualquiera de los 27 países de la Unión Europea en igualdad de condiciones que un nacional de esos estados, eliminando para siempre las renovaciones de TIE.
A nivel jurídico, implica que pasas a estar bajo la protección diplomática de España en el extranjero. Además, adquieres derechos políticos fundamentales, como el derecho al voto en elecciones municipales, autonómicas, generales y europeas, permitiéndote participar activamente en el destino del país donde has echado raíces.
¿Qué pasa con mis hijos si obtengo la nacionalidad española?
Al obtener tu nacionalidad, tus hijos menores de 18 años (o mayores incapacitados) adquieren el derecho inmediato de optar a la nacionalidad española por opción. Este es un trámite simplificado que no requiere exámenes de CCSE ni DELE, basándose exclusivamente en tu nueva condición de español.
Como especialistas, te recomendamos iniciar este proceso en cuanto tengas tu DNI, ya que el derecho de opción caduca, por norma general, a los dos años de la mayoría de edad del hijo (es decir, al cumplir los 20 años). No esperes, puesto que la seguridad jurídica de tu familia es la mayor ventaja de tu propia naturalización.
Beneficios para tus hijos según su situación legal
- Hijos menores de 18 años: Pueden solicitar la nacionalidad por opción de forma inmediata. Conservan su nacionalidad de origen si existe convenio (como en el caso de Iberoamérica).
- Hijos entre 18 y 20 años: Tienen un plazo de dos años desde su mayoría de edad para ejercer el derecho de opción. Es el «último tren» para obtenerla por tu vía.
- Hijos nacidos en España (Simple presunción): Si ambos padres son de países que no otorgan su nacionalidad automáticamente a los hijos nacidos fuera (ej. Argentina, Colombia), el menor puede ser inscrito como español de origen directamente.
- Hijos nacidos tras tu nacionalización: Si el hijo nace después de que tú ya seas español, es español de origen por nacimiento, independientemente de dónde nazca el bebé.
¿Cómo afecta la doble nacionalidad a los menores?
Si tú mantienes tu nacionalidad de origen (por ejemplo, eres de Colombia o Argentina), tus hijos también podrán disfrutar de la doble nacionalidad plena. Esto les permitirá viajar, estudiar y heredar en ambos países sin restricciones, manteniendo un vínculo legal vivo con sus raíces familiares mientras disfrutan de los derechos de la Unión Europea.
Lo que no te dirán en los foros genéricos es que, si el menor reside en el extranjero al cumplir la mayoría de edad, deberá realizar su propia declaración de conservación a los 21 años para no perder la nacionalidad española.
Dado que cada país aplica criterios distintos sobre la pérdida o conservación de la nacionalidad, es recomendable que un especialista analice tu caso en concreto antes de iniciar el trámite.
☑️ Si tienes dudas, puedes agendar una asesoría online aquí.
¿En qué casos es obligatoria la renuncia a la nacionalidad anterior?
La legislación española es estricta: para ser español, debes ser “solo” español, a menos que tu país de origen tenga un vínculo histórico reconocido. La renuncia es obligatoria para todos los solicitantes, excepto para los nacionales de países iberoamericanos que ya mencionamos.
Para más detalles de este punto, hemos creado esta tabla para que puedas identificar tu situación y conocer a detalle quién debe renunciar a su nacionalidad para obtener la nacionalidad española.
| Origen del ciudadano | ¿Debe renunciar? | Efecto de la Renuncia | Doble Nacionalidad |
| Iberoamérica / Brasil | NO | Mantiene ambos pasaportes | SÍ (Plena) |
| Francia / Portugal | NO | Convenio bilateral activo | SÍ (Plena) |
| USA / Reino Unido / Rusia | SÍ | Formal ante España | Solo de «hecho» * |
| Marruecos / Pakistán | SÍ | Obligatoria en la jura | Solo de «hecho» * |
Trámites posteriores tras la concesión de la nacionalidad
Una vez que recibes la resolución favorable de Justicia, el proceso no termina; comienza la fase de formalización efectiva de la nacionalidad. El primer paso obligatorio es la Jura o Promesa de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución, que debe realizarse en un plazo máximo de 180 días ante el Registro Civil o notario autorizado.
Tras la jura, el Registro Civil emitirá tu Certificado Literal de Nacimiento español. Con este documento en mano, deberás solicitar cita en la Policía Nacional para expedir tu primer DNI y pasaporte español. Este es el momento en el que, legalmente, dejas de usar tu número de NIE para identificarte en territorio nacional.
Por último, no olvides el trámite de concordancia. Es vital comunicar a la Seguridad Pública, Agencia Tributaria, Seguridad Social y entidades bancarias que tu antiguo NIE ahora concuerda con tu nuevo DNI y así evitar bloqueos en cuentas bancarias o problemas en la vida laboral tras el cambio de identidad legal.
Preguntas frecuentes
¿Debo renunciar si soy de Colombia, Argentina, México o Venezuela?
No. Estos países tienen convenio y permiten conservar tu nacionalidad original junto a la española.
¿Puedo renunciar voluntariamente a mi nacionalidad de origen?
Sí, aunque no es obligatorio si tu país tiene convenio. Puedes renunciar si lo deseas por motivos personales.
¿Qué pasa si me nacionalizo y luego vuelvo a mi país?
Podrás seguir siendo ciudadano de tu país si este reconoce la doble nacionalidad. Además, no perderás la nacionalidad española salvo que la renuncies expresamente ante las autoridades españolas.
Protege tu estatus legal y el de tu familia
Adquirir la ciudadanía es el paso definitivo para tu integración en Europa, pero conlleva responsabilidades legales que no debes ignorar. En consulta, una de las mayores preocupaciones de nuestros clientes es saber si pueden perder nacionalidad de origen al obtener la española; un riesgo que, aunque real para ciertos países, puede gestionarse correctamente con la declaración de conservación adecuada y el respeto a los plazos de jura.
En Nacionalízate, entendemos que detrás de cada expediente hay un proyecto de vida. No te limites a obtener el DNI; asegúrate de que tanto tú como tus hijos mantengan sus derechos de forma permanente y sin riesgos de pérdida por desconocimiento de la normativa vigente o por una renuncia mal gestionada ante el Registro Civil.
Si tienes dudas sobre los convenios de doble nacionalidad o temes por la vigencia de tu pasaporte anterior, lo más prudente es contar con asesoramiento experto. Estamos aquí para garantizar que tu transición a la ciudadanía sea fluida, segura y, sobre todo, definitiva para todas las generaciones de tu familia.
Nacionalizate, equipo de abogados colegiados en España, especialistas en Derecho de Extranjería y Gestión de Ciudadanía con amplia experiencia gestionando expedientes complejos relacionados con perder nacionalidad de origen al obtener la española.
Para más información: Agenda tu asesoría online aquí
